아라리Arali_지하세계,지옥

 아라리Arali_지하세계,지옥


//

arali [EARTH]

(3 instances)


arali [EARTH] (3x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. a-ra-li; arali; aralix(|URU×GAL|) "earth, land; underworld" Akk. erşetu


[1] cuneiform A.RA.LI a-ra-li

[2] cuneiform |E₂.KUR.BAD| arali

[3] cuneiform |URU×GAL| aralix(|URU×GAL|)

+ -0 (3x/100%).

3500 3000 2500 2000 1500 1000 (no date)

[1] 1 1 1

[2]

[3]

2 distinct forms attested; click to view forms table.


1. earth, land (3x/100%)

~ ELA/Ur III/Umma a-ra-li-ta AAS 124 2. unknown/ED IIIb/Girsu GAN2 da a-ra-li DP 573 o v 3.


See: e arali.


2. underworld

Akk. erşetu "earth, land".


ePSD icon ePSD contacts: Steve Tinney and Philip Jones.


====한글 번역==========================================

//

The provided text appears to be a description of the Sumerian word "Arali," which has various meanings and forms in ancient Mesopotamian languages. Here's the translation into Korean:


아랄리(Arali) [지구]


(3회 언급)


아랄리 [지구] (3회 언급: ED IIIb, Ur III, 구 바빌로니아 시대) 쓰기: a-ra-li; arali; aralix(|URU×GAL|) "지구, 땅; 지하세계" 아카드어 erşetu


설형문자 A.RA.LI a-ra-li

설형문자 |E₂.KUR.BAD| arali

설형문자 |URU×GAL| aralix(|URU×GAL|)

0 (3회/100%).

3500 3000 2500 2000 1500 1000 (날짜 없음)


[1] 1 1 1

[2]

[3]


2개의 구별되는 형태가 증명됨; 형태 표를 보려면 클릭하세요.


지구, 땅 (3회/100%)

~ ELA/Ur III/Umma a-ra-li-ta AAS 124 2. 알려지지 않음/ED IIIb/Girsu GAN2 da a-ra-li DP 573 o v 3.

참조: e arali.


지하세계

아카드어 erşetu "지구, 땅".

ePSD 아이콘 ePSD 연락처: Steve Tinney와 Philip Jones.


This translation maintains the original structure and academic context of the text, focusing on the historical and linguistic aspects of the term "Arali."








댓글